Dollar General, a nearly 20,000-strong empire with a presence in every county, has a dark secret–a lawsuit for deceptive conduct. What most of its customers don’t know is that this behavior has been costing them more than they have bargained for over the last seven years. Dollar General Has Been Hit With $20 Million in…